-
1 урау
I перех.1) мота́ть, нама́тывать/намота́ть ( что на что) || нама́тываниейонны йомгакка урау — мота́ть шерсть в клубо́к
чолгау урау — намота́ть портя́нки
кәтүккә җеп урау — нама́тывать ни́тки на кату́шку
2) обма́тывать/обмота́ть, навива́ть/нави́ть, накру́чивать/накрути́ть, обвива́ть/обви́ть || обма́тывание, обмо́тка, навива́ние, накру́чиваниебарабанга канатны урау — накрути́ть кана́т на бараба́н
муенын шарф белән урау — обмота́ть ше́ю ша́рфом
чүпрәк белән урау — обмота́ть тря́пкой
3) завёртывать/заверну́ть, обёртывать/оберну́ть ( что во что) || завёртывание, обёртываниесөлгегә урау — заверну́ть в полоте́нце
кәгазь белән урау — оберну́ть бума́гой
4) ку́тать, заку́тывать/заку́тать, уку́тывать/уку́тать, оку́тывать/оку́тать || заку́тывание, уку́тывание, оку́тываниешәлгә урау — уку́тывать в шаль
5) окружа́ть/окружи́ть, охва́тывать/охвати́ть, обступа́ть/обступи́ть ( кого) || окруже́ние, охва́тываниегаскәр белән урау — окружи́ть войска́ми
6) обходи́ть, объе́хать; ходи́ть кру́жным путёмбакчаны урау — обходи́ть сад
•- урап алу- урап алыну
- урап кайту
- авылны урап кайттым
- урап үтү
- урап чыгу II прил.обхо́дный, кру́жныйурау юл — обхо́дный путь
-
2 урау
заворачивать -
3 қурау
ет. dry up, witherзасохнуть -
4 қурау
-
5 урау
dolamak, sarmak, etrafını çevirmek -
6 урау юл
dolambaçlı yol -
7 урау
гл1. мотать2. обматывать3. закутывать4. окружать, охватить // окружной, обходной5. обходить, объехать -
8 урау
мотать; обвернуть; обвить; обвязать; увить; укутать; умотать -
9 урау …ы
мотальный -
10 урау юл
объездной путь -
11 урау
1. einwickeln; aufwickeln2. einpacken3. einhüllen4. einkreisen // Einkreisung f.5. sich auf Umwegen bewegen // Umweg m. -
12 урау
прил. обходной, окольный, кружный (о дороге) -
13 қурау
1. qurimoq2. qaqramoq -
14 ебәк урау
шёлкомотание -
15 ебәк урау оҫтаханаһы
шёлкомотальня -
16 сәллә урау
повязать чалму -
17 etrafını çevirmek
урау -
18 чахнуть
қурау, солу, арықтау, жүдеу -
19 uraw
-
20 перемотать
1. сов. чтоурауикенсе нәмәгә2. сов. чтосмотать зановояңынан (ҡабаттан, ҡайтанан, киренән) урау3. сов. чтосмотать всё, многоеурап бөтөрөү
См. также в других словарях:
урау — 1. Берәр нәрсәне (мәс. җепне, бауны һ. б.) икенче әйбер тирәли кат кат әйләндереп чорнау. с. Чорнау эшен башкара торган 2. Кемне яки нәрсәне әйбер белән бөтен яктан төрү 3. Тәмәкене тарту өчен кәгазь кисәгенә салып, көпшә форм. тыгыз һәм кыска… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урау-чурау — сөйл. Әйләнеп болганып, урап урап йөрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сару — I. 1. Җепне: киләп ясау өчен киләп агачына чорнау, урау. Гомумән, кая да булса чорнау, урау (җепне, тасманы һ. б. ш.). Пәрәвез җебен таратып беркетү (үрмәкүч тур.) 2. Берәр җиргә җыелып урнашу, туплану (корт күче тур.) күч. Урап чолгап,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төрү — ф. 1. Берәр нәрсәне кат кат бөкләү, бөтерү 2. Тәмәкене тартыр өчен кәгазь кисәгенә салып, тыгыз итеп бөтереп, нечкә, кыска челем ясау 3. Берәр нәрсәне кәгазьгә, чүпрәккә һ. б. ш. урау. Шундый эш өчен ярарлык төрү кәгазе 4. Берәр кешене материал,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урату — 1. Урау (1 5) 2. Урап, чолгап алу, берәр кеше яки нәрсә тирәсендә күпләп җыелу, туплану 3. к. Урау (4,5) 4. Нәрсәнең дә булса тирәсенә берәр нәрсә тору; тирәләп, әйләндереп алу бакчаны койма белән урату 5. рәв. УРАТЫП – Әйләнеп, әйләнеч юл белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чолгавыч — иск. Кайбер аяк киемнәре (мәс. итек) эченнән аякка урау өчен тукыма кисәге аяк чуы. II. ЧОЛГАУ – ф. 1. Берәр нәрсә (чүпрәк, тукыма һ. б. белән урау, чорнау, төрү 2. Берәр кеше яки нәрсә тирәсенә килеп туплану, аны әйләндереп алу 3. Берәр нәрсә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чормау — 1. Җепне һ. б. ш. нәрсәгә дә булса урау. Берәр нәрсәгә урау (тукыма, чүпрәк кисәген һ. б. ш.) 2. Төрү. Төреп ясау, төреп әзерләү тәмәке чорнау 3. Берәр кеше яки нәрсә тирәсендә булу, әйләндереп алу 4. Һәр яктан каплау, каплап алу 5. күч. Кайда да … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чорнау — 1. Җепне һ. б. ш. нәрсәгә дә булса урау. Берәр нәрсәгә урау (тукыма, чүпрәк кисәген һ. б. ш.) 2. Төрү. Төреп ясау, төреп әзерләү тәмәке чорнау 3. Берәр кеше яки нәрсә тирәсендә булу, әйләндереп алу 4. Һәр яктан каплау, каплап алу 5. күч. Кайда да … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чу — иск. Кайбер аяк киемнәре (мәс. итек) эченнән аякка урау өчен тукыма кисәге аяк чуы. II. ЧОЛГАУ – ф. 1. Берәр нәрсә (чүпрәк, тукыма һ. б. белән урау, чорнау, төрү 2. Берәр кеше яки нәрсә тирәсенә килеп туплану, аны әйләндереп алу 3. Берәр нәрсә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Зерка, Монсеф — Монсеф Зерка … Википедия
Сборная Марокко по футболу — Прозвища Атласские львы (اسودالأطلس) Конфедерация АФК Федерация Федерация футбола Марокко Гл. тренер … Википедия